Одним из ключевых аспектов государственной политики по развитию государственных языков Российской Федерации станет оснащение их необходимыми технологическими инструментами, включая использование систем машинного перевода, как указано в Основах государственной языковой политики России. Соответствующий документ был опубликован на официальном портале правовых актов. Президент РФ Владимир Путин подписал указ, утвердивший данные Основы.
В документе говорится, что «»главными направлениями государственной языковой политики в части создания условий для сохранения, поддержки и развития государственных языков республик РФ, а также других языков народов страны, являются… обеспечение языков народов России базовыми языковыми технологиями (внедрение дополнительных символов на основе кириллицы, новые варианты раскладок клавиатуры, системы машинного перевода, средства проверки правописания)». Кроме того, указ предусматривает сохранение традиций, развитие отечественной школы художественного перевода с языков народов РФ, подготовку специалистов для перевода детской художественной литературы с языков народов РФ на русский язык, поддержку переводческой деятельности устного народного творчества и литературных произведений на языках народов России, а также их издание и распространение.
Дополнительно в документе названы мероприятия в форме федеральных и региональных конкурсов, направленных на популяризацию и развитие языков народов России, а также поддержка организаций, которые занимаются созданием, распространением и тиражированием социально значимых программ на языках народов РФ в печатных и электронных СМИ, а также содействие в создании и поддержке веб-ресурсов с социальным и образовательным значением.